LLVM: fix not handling dbg_stmt relative line

Also make `namespaceToDebugScope` behave correctly for file-level
structs. Instead of being inside their own scope, they use the file
scope.
ba566eed76Andrew Kelley committed on 3/8/2022, 9:58:53 PMparent3654ec8
1 file changedLine totals unavailable