test: disable test-link on FreeBSD

https://github.com/ziglang/zig/issues/25323
b2d2b441b2alexrp committed on 9/21/2025, 11:37:32 PMparentf7d6200
1 file changedLine totals unavailable