Workaround for issue #2668 Zig std lib currently does not allow forward slashes in Windows path names.