std.Build.Step.ConfigHeader (cmake): fix offset calculation for multiple substitutions on a single line