67d5bfef removed std.ChildProcess tests, suggesting to make them
standalone instead. This commit does exactly that after the
bug creating SIGPIPE in ReleaseFast is no more with LLVM 15.0.5.

Thanks to @x1ddos for the idea with the compile artifacts and PR
improvements.