Add basic address->symbol resolution support.  Uses symtab data from the
MachO image, not external dSYM data; that's left as a future exercise.

The net effect is that we can now map addresses to function names but
not much more.  File names and line number data will have to wait until
a future pull request.

Partially fixes #434.