Positional shared library arguments were not being detected as causing
dynamic linking, resulting in invalid linker lines. LLD did not have an
error message for this when targeting x86_64-linux but it did emit an
error message when targeting aarch64-linux, which is how I noticed the
problem.

This surfaced an error having to do with fifo.pipe() in the cat example
which I did not diagnose but solved the issue by doing the revamp that
was already overdue for that example.

It appears that the zig-window project was exploiting the previous
behavior for it to function properly, so this prompts the question, is
there some kind of static/dynamic executable hybrid that the compiler
should recognize? Unclear - but we can discuss that in #7240.