This hashmap value used to be assigned much later during `flushModule`,
which never happens if an error is returned by the backend, and
attempting to the undefined values would cause a crash.