This moves most tests from ArrayList and ArrayListUnmanaged into the
corresponding namespace and provides a doctest for nearly every method.