Small documentation fixes on `std.crypto` (#16427)

* Small documentation fix of ChaCha variants

Previous documentation was seemingly copy-pasted and left
behind some errors where the number of rounds was not
properly updated.

* Suggest `std.crypto.utils.secureZero` on `@memset` docs

* Revert previous change
a86f589a9fLuiz Berti committed on 7/17/2023, 9:16:41 PM· committed by GitHubparentbf827d0
2 files changedLine totals unavailable