macho: fix symbol index dereference in codegen wrt ZigObject

This is incredibly confusing and I really need to simplify it.
Elf also possesses this shortcoming so once I get Coff up to speed
it should hopefully become clear on how to refactor this.
a8629fb850Jakub Konka committed on 1/24/2024, 11:34:41 AMparent30b7d3e
6 files changedLine totals unavailable