previous implementation erroneously attempted to detect whether vector
API was used via the buffer pointer. This implementation has an explicit
flag.