This valid zig code produces reasonable LLVM IR, however, on the
wasm32-wasi target, when using the wasmtime runtime, the number of
locals of the `isSquare` function exceeds 50000, causing wasmtime
to refuse to execute the binary.

The `inline` keyword in Zig is intended to be used only where it is
semantically necessary; not as an optimization hint. Otherwise, this may
produce unwanted binary bloat for the -OReleaseSmall use case.

In the future, it is possible that we may end up with both `inline`
keyword, which operates as it does in status quo, and additionally
`callconv(.inline_hint)` which has no semantic impact, but may be
observed by optimization passes.

In this commit, I also cleaned up `isSquare` by eliminating an
unnecessary mutable variable, replacing it with several local constants.

Closes #11947.