Instead of linear search every time a packed struct field's bit or byte
offset is wanted, they are computed once during resolution of the packed
struct's backing int type, and stored in InternPool for O(1) lookup.

Closes #17178