test: move glibc_compat from link to standalone tests

This is not really testing the linker.
a5bb7108a9Alex Rønne Petersen committed on 9/16/2025, 9:39:29 PMparentab1946d
10 files changedLine totals unavailable