translate-c: Add tests for packed unions

Was missing test coverage before this (although it was suppored)
a560af9656Techcable committed on 10/1/2022, 10:22:26 PMparent5b689d3
1 file changedLine totals unavailable