extension("a.") now returns "." instead of "".

This matches both Python and Node.js standard library behavior as well
as my personal opinion on how this function should be defined.

Apologies for missing this in the code review.