std.Io: move netReceive to become an Operation

Notably, the timeout becomes provided by the general-purpose Batch API
rather than being special-purposed.
a14d5e1418Andrew Kelley committed on 3/5/2026, 11:06:33 PMparent4fa465f
3 files changedLine totals unavailable