Instead, just return ChildProcess directly. This structure does not
require a stable address, so we can put it on the stack just fine. If
someone wants it on the heap they should do.

  const proc = try allocator.create(ChildProcess);
  proc.* = ChildProcess.init(args, allocator);