std.Io.Threaded: revert making reading fork child status cancelable

this caused the build runner to crash sometimes, not sure why yet
9eb3b54eb5Andrew Kelley committed on 1/4/2026, 8:27:09 AMparent854c076
1 file changedLine totals unavailable