This is for consistency with the documentation on sentinel-terminated
{arrays,slices,pointers} which already use `N` for a comptime-inferred
size rather than `X`.

Also adds a behavioral test to assert that a string literal is returned.