llvm: fix untagged struct names in debug info for llvm (again)

At least lldb misbehaves with all these same-named unions, so just
generate a unique name.
9e51972701Jacob Young committed on 2/27/2023, 10:18:47 AMparentf6c9346
1 file changedLine totals unavailable