With this improved iterator, type of test is now inferred from
the filename, enabling us to put all cases in one common parent
directory, and iterate over that, thus automating a lot of tasks.