The min and max builtins in Zig have some intricate behavior
related to floats, that is not replicated with the min and max
wasm instructions or using simple select operations. By lowering
these instructions to compiler_rt, handling around NaNs is done
correctly.

See also https://github.com/WebAssembly/design/issues/214