test/cases/coroutines.zig: update suspend to use @handle();