SrcFn represents the function in the linked output file, if the
`Decl` is a function. This is stored here and not in `Fn` because `Decl`
survives across updates but `Fn` does not.

TODO Look into making `Fn` a longer lived structure and moving this field there
to save on memory usage.