This fixes a bug which exposed a compiler implementation detail (ZIR
alloc elision). Previously, `const` declarations with a runtime-known
value in a comptime scope were permitted only if AstGen was able to
elide the alloc in ZIR, since the error was reported by storing to the
comptime alloc.

This just adds a new instruction to also emit this error when the alloc
is elided.