These const qualifiers on pointers to opaque types do not serve any
purpose. If anything they are misleading since the underlying pointers
very likely point to objects that are in fact mutated.

This commit does not change any behavior.