Pass `-pagezero_size` to the MachO linker. This is the final
"unsupported linker arg" that I could chase that CGo uses. After this
and #11874 we may be able to fail on an "unsupported linker arg" instead
of emiting a warning.

Test case:

    zig=/code/zig/build/zig
    CGO_ENABLED=1 GOOS=darwin GOARCH=amd64 CC="$zig cc -target x86_64-macos" CXX="$zig c++ -target x86_64-macos" go build -a -ldflags "-s -w" cgo.go

I compiled a trivial CGo program and executed it on an amd64 Darwin
host.

To be honest, I am not entirely sure what this is doing. This feels
right after reading what this argument does in LLVM sources, but I am by
no means qualified to make MachO pull requests. Will take feedback.