When the tag type is not a zero-sized type (eg. `enum(i32)`) we
absolutely need to avoid constant-folding this values. Doing so masked
any invalid input and, since the folding was not even applied
consistently, introduced some hard to catch errors.