When a unique run is encountered, track it in a bit set memory-mapped
into the fuzz directory so it can be observed by other processes, even
while the fuzzer is running.