print_value: improve value printing

Notably, this improves string printing from
`@as(*[5:0]u8, &@as([5:0]u8, "hello".*))` to `@as(*[5:0]u8, "hello")`,
omitting the pointless ref-deref pair.
951fc09a7emlugg committed on 3/26/2024, 5:06:14 PMparent2a245e3
1 file changedLine totals unavailable