In Compilation.create, update the resolved config to account for the
default resolution of the root module. This makes it so that, for
example, reading comp.config.any_non_single_threaded is valid in order
to determine whether any module has single_threaded=false.