See https://reviews.llvm.org/D81809 for upstream description.

In summary this is ~10x improvement for small divisors and similar
performance for equal divisors.

Closes #13523.