README: add some content from the wiki

also update the issue templates
9473011052Andrew Kelley committed on 11/23/2025, 12:01:02 AMparent3f2cf1c
2 files changedLine totals unavailable