We were accidentally over-reporting most `namespace_name` deps and *not*
reporting some actually outdated ones!