Previously, they shared function index with the owner decl, but that
would clobber the data stored for inferred error sets of runtime calls.

Now there is an adhoc_inferred_error_set_type which models the problem
much more correctly.