This way, tracking segment-to-section mapping becomes a lot easier
since it's effectively just start index plus number of sections
defined within the segment. If a section becomes empty however
care needs to be taken to remove the header upon committing to the
final binary.