Implements `@mulAdd` for floats with bitsize 16, where it generates
a call into compiler-rt's `fmaf` function. Note that arguments
for fmaf are different in order than `@mulAdd`.