We now correctly create a symbol for each exported decl with its export-
name. The symbol points to the same linker-object. We store a map from
decl to all of its exports so we can update exports if it already exists
rather than infinitely create new exports.