This was caused a `[0]std.builtin.Type.StructField.Attributes` to be
considered `undefined`, even though that type is OPV so should prefer
its OPV `.{}` over `undefined`.

Resolves: #30039