These were previously associated with the type's namespace, but we need
to store them directly in the InternPool for #18816.