Fixes #21446

Both UefiPoolAllocator and UefiRawPoolAllocator were
passing the value of `log2_ptr_align` directly to
`mem.alignAllocLen` which expects a alignment value.

Both of these calls to `mem.alignAllocLen` are pointless
and the result of the alignment both always true, and
was thrown away anyway.

I have removed these calls entirely.