The reference `*array` is a copy of the value on the stack. Instead use
a reference to top of stack. This is the same technique used above for
`var object` in `Value.String`.

Added two simple tests.