and make the return value of `cancel` return queue items.

I don't think it's possible to make `cancel` not deadlock with an empty
queue buffer without introducing a new Group primitive.

This is the best I could come up with based on existing primitives.
Let's see if applications find these APIs palatable.