Includes both traditiona and incremental codepaths with one caveat that
in incremental case, the requested size cannot be smaller than the
default padding size due to prealloc required due to incremental nature
of linking.

Also parse `-headerpad_max_install_names`, however, not actionable just yet -
missing implementation.