macho: port mechanism for allocating symbols within atoms

such as entire sections represented as a single atom.
8bd0687713Jakub Konka committed on 8/26/2021, 2:16:34 PMparent29df0ca
1 file changedLine totals unavailable