Also add a standalone test which covers the `-fentry` case. It does this
by performing two reproducible compilations which are identical other
than having different entry points, and checking whether the emitted
binaries are identical (they should *not* be).

Resolves: #23869