This will set us up to correctly retrieve the error local index and payload index
depending on that of the multi_value's index. As from now, the error will always use
the multi_value's index, and the payload will use the following locals.