std.os: disable failing fnctl file locking test

See #11074
86a98b172bAndrew Kelley committed on 3/11/2022, 7:49:53 PMparent4c1cc4d
1 file changedLine totals unavailable